| The full moon will be upon us. | จันทร์เต็มดวงกำลังใกล้เข้ามา |
| May the peace and blessings and glory of God, the Almighty, be upon you. | ขอให้ความสงบ คำอวยพร_BAR_ อันรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่กับท่าน |
| When you enter a room, every eye should be upon you. | ตอนที่นายเดินเข้าไป ตาทุกคู่จะจับจ้องไปที่นาย |
| Our scouts report he will be upon us in a matter of hours. | แนวหน้ารายงานมาว่าจะเดินทางมาถึงทางเรา ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า |
| I'm afraid the festival of Ostara will soon be upon us. | ข้าเกรงว่าเทศกาลของออสทาราจะเกิดขึ้นในไม่ช้า |
| Summer is passing. Durin's Day will soon be upon us. | เวลาเดียวเท่านั้นที่ประตูลับจะเปิดออก |
| I would not trust Thranduil... the great king... to honor his word... should the end of all days be upon us! | ฉันจะไม่ไว้วางใจ Thranduil ... ... พระมหากษัตริย์ ... ... เพื่อเป็นเกียรติกับคำพูดของเขา ... |
| Her change will be upon her before long. | ความเปลี่ยนแปลงจะเกิดกับนางในอีกไม่ช้า |
| Supplies are nearly spent. Soon hunger will again be upon us, weighing each step. | อุปกรณ์เกือบจะหมดลง เร็ว ๆ นี้ ความหิวและชั่งน้ำหนักในแต่ละขั้นตอน |
| If we stay, Crassus will again be upon us and -- | - หากเราหยุดการโจมตี Crassus อีกครั้ง ... |
| Then harvest may be upon me, Miss Thorne. | งั้นฉันคงได้รับสิ่งที่ฉันทำ , คุณธอร์น |
| They foretell that our realm is in danger, and the apocalypse may be upon us. | พวกเขาทำนายว่าดินแดนของเราอยู่ในอันตราย และวันสิ้นโลกอาจจะมาเยือนพวกเรา |